-
1 Laufring
сущ.1) тех. наружное уплотняющее кольцо, обойма шарикоподшипника, установочное упорное кольцо, бандаж (колеса), обойма (шарикоподшипника), уплотняющее кольцо (шарикоподшипника)2) авт. вращающееся кольцо (напр. подшипника качения)3) артил. дульная гайка ствола, ствольное кольцо, кольцо надульника (пулемёта), поворотное кольцо (турели)4) полигр. контрольное кольцо, опорное кольцо5) свар. вращающееся кольцо (подшипника)6) гидравл. вращающееся кольцо (подшипника качения), направляющее кольцо (статора пластинчатого насоса)7) судостр. подвижная обойма шарикоподшипника -
2 Kugellagerinnenring
сущ.авт. внутреннее кольцо шарикоподшипника, внутренняя обойма шарикоподшипника -
3 Kugellagerring
сущ.авт. кольцо шарикоподшипника, обойма шарикоподшипника -
4 Kugellaufring
сущ.авт. кольцо шарикоподшипника, обойма шарикоподшипника -
5 Kugellageraußenring
mнаружное кольцо шарикоподшипника, наружная обойма шарикоподшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kugellageraußenring
-
6 Kugellagerinnenring
mвнутреннее кольцо шарикоподшипника, внутренняя обойма шарикоподшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kugellagerinnenring
-
7 Kugellagerring
mкольцо шарикоподшипника, обойма шарикоподшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kugellagerring
-
8 Kugellageraußenring
сущ.авт. наружная обойма шарикоподшипника, наружное кольцо шарикоподшипника -
9 Kugelspur
-
10 Laufring
-
11 Kugelspur
сущ. -
12 Laufring
m бандаж м. (колеса); вращающееся кольцо с. (подшипника качения); контрольное кольцо с. полигр.; обойма ж. (шарикоподшипника); опорное кольцо с. полигр.; уплотняющее кольцо с. (шарикоподшипника); установочное упорное кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufring
См. также в других словарях:
обойма упорного шарикоподшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust plate … Справочник технического переводчика
кольцо шарикоподшипника — обойма шарикоподшипника Дорожка [выемка] для шариков (подшипника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обойма шарикоподшипника EN ball race … Справочник технического переводчика
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Грузовой крюк — Грузовой крюк грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного. Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25%. Грузовые крюки снабжают … Википедия